|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
ARTÍCULOS TÉCNICOS DE UNIVERSO SNIPER AIRSOFT |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Hace tiempo publiqué una reseña sobre la E&C 633-EBS E-BOLT GEISSELE SMR MK16 URG-I de 9,5 pulgadas en color tan, pero parece que en este caso se trataba de unas pocas unidades que llegaron como parte de un envío anticipado. El E&C 302-EBS COLT M4 CQB-R de 10,5 pulgadas que voy a analizar en esta ocasión es una versión mejorada internamente con respecto al E&C 633-EBS, y como tenía curiosidad por saber qué cambios se habían introducido en las especificaciones, decidí comprarlo. Además, voy a ir comparando las diferencias con el 633-EBS a medida que lo voy presentando, por lo que os recomiendo que leáis primero el artículo sobre el 633-EBS para que os resulte más fácil seguirlo. Este modelo se fabrica bajo licencia de COLT concedida por Cybergun, y el embalaje es de color azul con el logotipo de COLT grabado.



El E&C E-BOLT es un dispositivo que puede considerarse parte de la familia AAF y se caracteriza por incorporar una ETU de Eshooter, un cierre de acero y un motor de alto par de 19000 rpm, entre otros componentes. Aunque recientemente se ha mencionado el HTG ATOM como un modelo derivado de la familia AAF, el E&C E-BOLT también tiene su origen en la AAF.
El contenido incluye el arma, el cargador (cargador de gran capacidad con sistema de muelle) y la tarjeta de licencia (EMG/Colt/Cybergun), así como el manual de instrucciones de la ETU.


El manual de instrucciones de la ETU es así, y en él se explica cómo acceder al modo de programación y cómo realizar los distintos ajustes.


Los ajustes que se pueden realizar en este modelo son los siguientes:
Además, es posible realizar el proceso de descompresión (liberación de tensión del muelle del pistón) independientemente del modo de programación.
El cargador incluido es un cargador de gran capacidad de tipo STANAG.

Se trata de un sistema en el que se introducen las bolas BB a través de la tapa superior del cargador y se da cuerda al muelle situado en la parte inferior del mismo para alimentar las bolas a través de la ruleta.



Vamos a echar un vistazo al cuerpo.


Por otra parte, el modelo E&C 302-EBS se ha lanzado al mercado al mismo tiempo que el modelo de 14,5 pulgadas "E&C 308-EBS COLT M4A1 R.I.S. 14,5 pulgadas". Se cree que no hay diferencias entre ambos, salvo la longitud del cañón y la presencia o ausencia del asa de transporte.
Así es como se ve la zona de la mira delantera.
Lleva una bocacha de estilo KAC.


Esta bocacha se acopla a la rosca inversa de 14 mm del cañón exterior y se fija con un tornillo allen para evitar que se afloje.

El punto de mira delantero tiene forma de "delta" (forma de cono) y se puede mover hacia arriba y hacia abajo girándolo. En la parte inferior del punto de mira delantero hay una lengüeta para la bayoneta y una anilla para la correa.



Lleva unos guardamanos estilo KAC RIS y en la parte inferior también se aprecia un disipador de calor.


Así queda una vez desmontado el guardamanos.
Por otra parte, el muelle del anillo Delta es relativamente blando, por lo que fue posible montar y desmontar el guardamanos sin necesidad de herramientas.
La base del guardamanos es así; no lleva ningún brazo de sujeción que se fije apretando tornillos.
Sin embargo, se puede fijar bastante bien.
Parte delantera del guardamanos

Parte trasera del guardamanos
En la parte superior del cañón exterior hay un tubo de gases, y en la parte media del mismo se encuentra el dial de ajuste del HOP. El dial permite un ajuste continuo y, detrás de él, se puede observar un brazo de HOP muy largo.


En la parte delantera del dial HOP había un tornillo, pero este no venía incluido en el modelo 633-EBS. Probablemente se trate de un tornillo de fijación del cañón exterior.

Por otra parte, si solo se va a ajustar el HOP, basta con desmontar únicamente la parte inferior del guardamanos.

El cuerpo es así: lleva un grabado discreto de "COLT" y no presenta refuerzos en la parte trasera, entre otras características.


El grabado de la sección del cañón tiene este aspecto y lleva la inscripción "U.S. GOVT. M4A1 CARBINE".

La parte del Magwell tiene este aspecto, y se puede vislumbrar el mecanismo del gearbox. También cuenta con el mecanismo amortiguador del cerrojo; en el modelo 633-EBS, uno de ellos o ambos no funcionaban (aunque podría deberse a diferencias entre ejemplares...), pero parece que en este caso funcionan correctamente.


Así queda cuando se inserta el cargador incluido.

Por otra parte, en cuanto a la compatibilidad con los cargadores, la situación es la misma que con el 633-EBS: los cargadores con la parte trasera del labio (donde se monta el muelle para retener las bolas) demasiado largo interfieren con el gearbox y no se pueden utilizar.
A continuación se muestran, a grandes rasgos, los resultados de las pruebas de montaje con cargadores de otras marcas.
El botón de liberación del bloqueo se mueve de forma dinámica.
El relieve es más marcado que en el modelo 633-EBS, lo que le da un aspecto nada despreciable.El botón de retención del cargador tiene la forma típica de los rifles eléctricos y se fija con un tornillo desde el lado del botón.


La ventana de expulsión tiene este aspecto; al abrirla, se puede ver una pestaña de acero.


Así es la zona que rodea la palanca selectora.
En general, los grabados están bien marcados y llama la atención el cerrojo totalmente automático, que resulta extrañamente grueso.La palanca selectora solo está en un lado; en el lado derecho solo hay una placa redonda.

La zona del gatillo tiene este aspecto, con una pieza sencilla con forma de media luna.
En la parte inferior del gatillo se puede ver el muelle del mismo. Además, junto al gatillo figura el número de serie, pero, al igual que en el modelo 633-EBS, sigue sin coincidir con el número de serie que aparece en el embalaje. (El del embalaje es 00009 y el que aparece junto al gatillo es 00088).


El gatillo es de un tipo que no ofrece ninguna sensación al pulsarlo, y se puede accionar incluso con la palanca selectora en la posición "SAFE" (aunque no se producirá el disparo).
El recorrido del gatillo resulta ligeramente más suave que el de los rifles eléctricos estándar.


El guardamonte no presenta nada especial, pero el empaque situado en el lado del cargador era, por alguna razón, de plástico azul (igual que el del 633-EBS).

Lleva un pistolete tipo A2.


El cuerpo superior del arma tiene este aspecto y lleva montada una mira trasera.


La imagen de la mira tiene este aspecto, y se puede cambiar entre dos tamaños: una mirilla pequeña y una mirilla grande.


La palanca de carga tiene una forma sencilla.
Por otra parte, aunque se recomienda no accionar la palanca de carga de este modelo, no supone ningún problema hacerlo siempre que el engranaje sectorial y el pistón no estén engranados. No obstante, dado que no aporta ninguna ventaja y existe la posibilidad de que se produzca una doble alimentación, creo que, en principio, es mejor no tocarla.


La placa final y la tuerca del tubo de la culata tienen este aspecto, y cuentan con un característico acabado moleteado (igual que el modelo 633-EBS). Gracias a esta tuerca, el tubo de la culata se puede desmontar fácilmente.


La culata es del tipo LMT y permite ajustar su longitud en seis posiciones.


La cantonera de la culata tiene este aspecto y lleva una goma.



Junto al conector de la batería hay un código QR que enlaza con la página del manual de EShooter, pero el manual del E-BOLT no aparece aquí. Esto, en sí, no ha cambiado desde antes (en el caso del 633-EBS).


De momento, lo pondré en marcha tal y como viene de fábrica.
Por otra parte, el E&C E-BOLT es exclusivo para 11,1 V; si se conecta una batería de 7,4 V, no funcionará y se producirá un error. La batería utilizada en esta prueba es una HTG de 11,1 V y 1300 mAh.

Al ponerlo en marcha, me di cuenta de que algo no funcionaba bien. Cuando lo pongo en marcha tal y como viene de fábrica, el pistón no llega a accionar el corte. Pensé que quizá la potencia de la batería era demasiado alta y provocaba un exceso de giro, así que lo probé con una batería de menor potencia, pero el resultado fue el mismo. Probablemente, con la configuración de fábrica, la posición de parada del engranaje sectorial sea incorrecta, por lo que el engranaje se detiene justo en el momento en que se libera el pistón. Además, aunque en este estado las bolas salen y se puede seguir utilizando (o, mejor dicho, se acaba utilizando así), no es recomendable, ya que se producen daños importantes en el gearbox. Además, se han producido muchos fallos de funcionamiento extraños relacionados con esto, y en numerosas ocasiones el arma se ha quedado paralizada de repente mientras estaba en funcionamiento. Este fenómeno tiende a producirse justo después de que se active el retén del cerrojo, aunque también se ha dado durante el modo automático. Así que, cuando la posición de parada del engranaje sectorial es incorrecta, pueden ocurrir cosas como estas...
Por eso, vamos a realizar los ajustes necesarios para que el pistón se enganche correctamente en el cierre y se detenga.
[Aviso]
Ten en en cuenta que se está produciendo un fallo por el que, al cambiar la configuración, ya no se puede disparar en modo automático ni en ráfagas, y la configuración del gatillo binario deja de funcionar.Este fenómeno no se soluciona ni siquiera "restableciendo la configuración", y dado que se han recibido informes de varias personas, parece que no se limita únicamente a tu unidad. Los ajustes que he realizado en esta ocasión son la configuración de la cadencia de tiro (ROF) y el ajuste de la posición del cerrojo; he establecido la cadencia de tiro en "Máxima" y la posición del cerrojo en "2". Por otra parte, aunque la posición del cerrojo "3" también parece válida, se trataba de un estado límite en el que podía producirse un sobrepaso, por lo que, teniendo en cuenta un margen de seguridad, la he fijado en "2".
Quizás la configuración de fábrica de la ETU esté pensada para el uso de muelles duros, propios de los modelos para el mercado internacional. En cualquier caso, ahora funciona de forma "relativamente" estable. (Más adelante explicaré por qué digo "relativamente").
Así pues, voy a medir la velocidad inicial y el ciclo de disparo con esta onfiguración. La batería es la HTG de 11,1 V y 1300 mAh que he mencionado antes, y las bolas son de 0,20 g de Tokyo Marui. La velocidad inicial con el HOP en su posición mínima es bastante baja, rondando los 80 m/s; a medida que se aumenta el HOP, la velocidad inicial va disminuyendo, y entre la posición media y la máxima del HOP apenas hay diferencia, con valores que oscilan entre 71 y 74 m/s, lo que supone una variación considerable.
De izquierda a derecha: HOP mínimo, medio y máximo. Al parecer, en este modelo, cuanto más se aumenta el HOP, mayor es la variación en la velocidad inicial. El ciclo de disparo es de unos 11,4 disparos por segundo, lo que supone un movimiento bastante lento para un funcionamiento a 11,1 V. Tampoco parece haber apenas variación en la velocidad inicial con el 633-EBS, por lo que da la impresión de ser bastante estable.

En cuanto al problema de la variación de la velocidad inicial, he probado con distintos cargadores -incluidos los de alimentación por ruleta- y cambiando el peso de las bolas, y parece que, en general, se ha mejorado. Sobre los problemas y fallos que se están produciendo. Sin embargo, no es que no hubiera ningún problema: se ha dado el caso de que, a pesar de que quedaban bolas en el cargador, el retén del cerrojo se bloqueaba de repente. Las condiciones en las que se produce son similares a las del 633-EBS: con los cargadores originales (de gran capacidad), suele ocurrir cuando la fuerza del muelle se va debilitando; con los cargadores de alimentación por muelle, tiende a producirse con mayor facilidad en los últimos 10 o 20 disparos; y si se utilizan balas pesadas, como las de 0,25 g o 0,28 g, ocurre con mayor frecuencia

Este es un problema que ya se daba en el modelo 633-EBS y que resulta bastante grave a la hora de jugar, pero parece que aún no se ha resuelto.Además, tras probarlo durante un tiempo, he observado que, a partir de cierto momento, el modo automático completo a veces funcionaba y otras veces no. Es decir, se produce un fenómeno por el que, aunque se seleccione el modo automático completo, a veces se dispara en modo semiautomático.
En cuanto a esto, por mucho que modificara los ajustes o incluso reiniciara el dispositivo, la situación no cambiaba, así que al final no logré averiguar la causa...Para empezar, en el manual se indica que, para reiniciar en modo de programación, hay que mantener pulsado el gatillo durante 8 segundos, pero a los 3 segundos suena un pitido y, aunque se siga pulsando, no ocurre nada.
He probado a modificar varios ajustes para comprobarlo, pero parece que, al realizar cualquier configuración desde el modo de programación, los ajustes de los modos semiautomático y automático dejan de funcionar, y además parece que hay algunos ajustes que no aparecen en el manual, por lo que el misterio no hace más que aumentar. En esta ocasión, dado que la ETU ha cambiado, existe la posibilidad de que se trate de un error, y también podría deberse a una deficiencia en el manual.De hecho, dado que el comportamiento real difiere de lo que se indica en el manual, es casi seguro que el problema está relacionado con el manual...
A continuación se resume brevemente la problemática relacionada con la ETU:
Aunque aún no se han comprobado todos los patrones, los resultados de la comprobación a fecha de hoy eran los indicados anteriormente. He recopilado todos los problemas que se están produciendo.
Al comprobar la posición de disparo con una varilla, se observó que, al igual que en el modelo 633-EBS, había un holgura bastante considerable. La holgura era de entre 3,5 y 4 mm aproximadamente.


En cuanto a las especificaciones básicas, no se han observado cambios significativos con respecto al modelo 633-EBS, pero sí se ha detectado una diferencia importante en lo que respecta al ETU. Concretamente, se ha añadido un sensor magnético para detectar si el cierre está bloqueado. Creo que esto es lo que evita que se produzca un fallo en los engranajes.


En cuanto a si hay alguna otra diferencia, lo iré comprobando poco a poco cuando hagamos el desmontaje más abajo.
A continuación se resume el estado de la resolución de los problemas que se producían en el 633-EBS:
En cuanto a los diversos problemas que se producían en el modelo 633-EBS, aunque no se han observado mejoras tan significativas, considero que la incorporación de un sensor para detectar el estado de cierre del bloqueo es un cambio positivo en las especificaciones. Aunque parece que esto limita el ciclo de disparo en modo totalmente automático, creo que reduce considerablemente la posibilidad de que se produzca un fallo en el engranaje. De hecho, el ciclo de disparo es casi dos disparos menor que el del 633-EBS. Sin embargo, tal y como se menciona en el artículo, quizá debido a la nueva versión del ETU, se están produciendo comportamientos extraños. Así pues, si me preguntan si ahora funciona correctamente tal y como viene de fábrica, la conclusión es que no es exactamente así. Al fin y al cabo, el problema de que el retén del cerrojo se active por sí solo resulta bastante grave...
Y luego está el problema de la ETU... (¿Qué será esto, a fin de cuentas?)
La E&C E-BOLT salió al mercado en junio de 2026, pero, tal y como se explicó más arriba, ya presentaba un comportamiento anómalo en el momento del envío y, además, al configurar la ETU, empiezan a producirse numerosos comportamientos inexplicables.


Ahora vamos a resumir todo esto. Cabe señalar que, aunque este modelo está diseñado exclusivamente para 11,1 V, su comportamiento varía ligeramente en función de la tasa C. En esta ocasión, hemos realizado las pruebas con una batería LiPo HTG de 11,1 V y 1300 mAh.

Por otra parte, hemos desmontado el arma para que se pueda observar mejor el movimiento del pistón y el cerrojo, así como el indicador LED; sin embargo, el comportamiento no varió incluso con el cuerpo superior cerrado.
En primer lugar, la E-BOLT que se comercializa en junio de 2026 presenta algunas diferencias en sus especificaciones con respecto al modelo comercializado en febrero de ese mismo año (E&C 633-EBS); entre los cambios más importantes, cabe destacar la incorporación de un sensor magnético para detectar el estado de cierre del bloqueo y de un LED indicador.

De este modo, el sistema está diseñado para que no funcione a menos que el bloqueo esté correctamente cerrado, lo que, según parece, permite reducir considerablemente la posibilidad de que se produzca un fallo en los engranajes (o en el pistón).

Cuando el cerrojo está en posición de avance, se enciende el indicador (estado en el que se puede disparar al apretar el gatillo).

Cuando el cerrojo retrocede, el indicador se apaga (no se dispara aunque se apriete el gatillo). Este es el funcionamiento básico y normal de este modelo. Por cierto, el nombre de la ETU también se ha cambiado de "Eshooter Kestrel EBB Basic" a "Eshooter Kestrel E-BOLT".

Las diferencias entre las placas antiguas y las nuevas no se limitan únicamente al sensor de detección de movimiento, sino que también varían el número y la disposición de los sensores de detección de engranajes sectoriales y, en detalles más específicos, incluso los condensadores.

La placa anterior (muy similar a la que se utiliza en el HTG ATOM)

Placas de la nueva remesa
De ello se desprende claramente que se han modificado las especificaciones de la ETU (tanto a nivel de hardware como de software).
En primer lugar, en la reseña tras abrir la caja ya he comentado los problemas que se producen con la configuración de fábrica, pero el principal es que el pistón no se engancha en el cerrojo.
El E-BOLT es un mecanismo que, mediante la rotación de los engranajes, hace retroceder el cerrojo y el pistón; a continuación, el pistón se engancha en el cerrojo -al igual que en una pistola de aire comprimido- y se mantiene en posición retrasada, mientras que solo el cerrojo avanza. Sin embargo, este movimiento no se produce en la configuración de fábrica. Este comportamiento se describe en el manual de instrucciones, donde se distingue entre la "posición de espera correcta (con el pistón amartillado)" y la "posición de espera incorrecta (con el pistón liberado)" en el momento de la entrega, el dispositivo se encuentra en esta "posición de espera incorrecta".

En lo que a esto se refiere, no parece tratarse de una cuestión de diferencias entre unidades, ya que las cuatro unidades del nuevo lote de E-BOLT para el mercado nacional de las que tengo constancia presentan un comportamiento similar, por lo que es probable que se hayan enviado con esa configuración. Se trata de un problema que ya se da en el momento del envío.
La E&C E-BOLT incluye este manual de instrucciones de la ETU.


En el manual de instrucciones se indica que:
Aunque se describen estos elementos de configuración y sus detalles, al revisar cada uno de ellos, ha surgido la posibilidad de que parte de esta información sea errónea. En este resumen solo voy a señalar los puntos en los que hay discrepancias en la configuración.
En primer lugar, existe una función llamada "Restablecimiento de la configuración" que sirve para devolver la configuración del ETU a los valores de fábrica, pero su funcionamiento es diferente.

En el manual de instrucciones se indica que: tras pasar al modo de programación, si se mantiene pulsado el gatillo durante 8 segundos, el dispositivo se restablecerá a la configuración de fábrica", pero, en realidad, a los 3 segundos suena un pitido y, aunque se siga manteniendo pulsado el gatillo, no ocurre nada más. Además, parece que el restablecimiento no se ha producido. Por ejemplo, aunque modificara la configuración del disparador binario, la configuración de la ráfaga de tres disparos o el ajuste de la posición del cerrojo -de modo que el estado fuera claramente diferente al de fábrica- y luego realizara un reinicio, la configuración no cambiaba en absoluto.
Como posibilidad,
Entre otras posibilidades, se podrían barajar las siguientes.
Hay una función llamada "ajuste de ROF" para modificar el ciclo de disparo, pero al comparar la "cadencia máxima" y la "cadencia mínima" en esta configuración, no se produjo ningún cambio. Además, aunque se indica que se puede ajustar en 16 niveles, parece que solo hay 8 opciones disponibles (aunque se apriete el gatillo 16 veces, el pitido solo suena 8 veces).

Por mucho que lo intentara, no conseguí averiguar qué cambia al ajustar la configuración de ROF.
Aunque en el manual solo aparecen los ajustes mencionados anteriormente, al probarlo un poco descubrí que existía un ajuste que consistía en "apretar el gatillo cinco veces tras pasar al modo de programación". Al parecer, este ajuste sirve para controlar el cargador de recarga eléctrica de las bolas de agua (Gel Ball Blaster), por lo que no parece tener nada que ver con este producto. Dado que el E-BOLT se basa originalmente en un clon del AAF para bolas de agua (Gel Ball Blaster), se trata de un vestigio de esa configuración; además, como se pueden ver terminales específicos para ello en la placa base, parece que es una configuración que se ha conservado tras haber sido reutilizada para diversos fines.
Por otra parte, he comprobado que los modelos E-BOLT comercializados anteriormente también contaban con esta configuración.Problemas que pueden surgir al modificar la configuración: como ya he mencionado, modifiqué la configuración porque el movimiento en el estado de entrega era anómalo, pero esto provocó un problema grave. En primer lugar, ajusté la posición del cerrojo para que el pistón se mantuviera en posición retrasada, pero al hacerlo, ya no se podía disparar en modo automático continuo. La configuración para mantener el pistón en posición retrasada tenía tres niveles (1 a 3), pero, independientemente del nivel que seleccionara, no se podía disparar en modo automático continuo, y tampoco se produjo ningún cambio al modificar la configuración de la cadencia de fuego (ROF) ni otros ajustes. El ajuste de la posición del cerrojo provoca otros problemas: al seleccionar "Cambio a modo semiautomático" para activar el gatillo binario, o al seleccionar "Cambio a modo automático" para configurar el modo ráfaga, estas funciones dejan de funcionar. Que el modo ráfaga deje de funcionar puede deberse a que ya no se puede disparar en modo automático, pero el motivo por el que el gatillo binario deja de funcionar sigue siendo un misterio.

Por otra parte, hay varias posibilidades que podrían explicar el problema por el que no se puede disparar en modo automático. La primera es que el LED indicador permanezca apagado incluso cuando el cerrojo está en posición adelantada (lo que significa que el sensor no detecta el avance del cerrojo). En esta situación, al apretar el gatillo no se produce ninguna acción, por lo que es comprensible que ni el modo automático ni el gatillo binario funcionen.

Sin embargo, parece que a veces no se puede disparar a pesar de que el LED esté encendido, por lo que parece que esta no es la única causa. Aunque en lo anterior se indica que se puede disparar en modo automático, para poder hacerlo hay que soltar el pistón y dejar de mantenerlo amartillado. Además, en este estado, el gatillo binario y el modo ráfaga también funcionan, aunque a veces pueden dejar de funcionar de repente.
Ajuste de la posición del cierre: estado de la configuración 6
Ajuste de la posición del cierre: estado de la configuración 8.
Por otra parte, aunque no sé muy bien por qué, al ajustar la posición del cierre al máximo (12 niveles), el modo totalmente automático ha empezado a funcionar de forma estable. Por supuesto, como el pistón no se amartilla, no se recomienda utilizarlo en este estado...
Por cierto, al ajustar la configuración al máximo (15 niveles), el cierre a veces se activaba y otras no, y además se producía un sobrepaso. Por todo ello, he resumido los fallos que se están produciendo en el E&C E-BOLT comercializado en junio de 2026. Lo más complicado de los problemas que presenta este producto es que, a menos que se desmonte y se manipule, parece que funciona con normalidad. Dado que las bolas BB salen aunque el pistón no esté amartillado, es muy probable que, si se utiliza tal y como viene de fábrica, no se detecte que hay ningún problema.
Como conozco el funcionamiento del HTG ATOM y de los primeros modelos del E&C E-BOLT que salieron al mercado, me di cuenta de que algo no iba bien, pero sin esa experiencia, probablemente uno solo tendría la impresión de que se trata de un rifle eléctrico "que no tiene tanta respuesta". En realidad, como el pistón se mantiene en posición retrasada, es un modelo con una respuesta muy alta...En cuanto al problema, si, por ejemplo, el gatillo no se acciona en absoluto independientemente de la configuración que se elija, se podría pensar en un problema mecánico; sin embargo, el hecho de que al cambiar la configuración el gatillo sí se accione, pero luego no se pueda disparar en modo automático y el gatillo binario deje de funcionar, me hace pensar que se trata de un problema de la ETU y, sinceramente, no sé si se podrá arreglar...De momento, voy a desmontarla por completo, revisar todos los detalles internos e intentar ver si se puede ajustar...De E&C E-BOLT, además de los modelos "302-EBS COLT M4 CQB-R 10,5 pulgadas" y "308-EBS COLT M4A1 R.I.S. 14,5 pulgadas", que salieron a la venta un poco antes, también tiene previstas variantes como el "603-EBS Mk18 Mod1", el "634-EBS M4 URG-I GEISSELE SMR MK16 de 13,5 pulgadas" y el "644-EBS DDMK18 RIII", por lo que me preocupa cómo les afectará todo esto.
|
|
Artículo por: Youichi Hachida, de Evoblog, traducción de Sniper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||